Azoulay

From Wikipedia, the free encyclopedia

Azoulay, sometimes spelled Azoulai, Azulai or Azulay (Template:Langx),[1] etc. is a Sephardi Jewish surname, common among Jews of Moroccan descent. It is assumed that the family name Azulai is an acronym of the biblical restriction on whom a Kohen may marry: אשה זנה וחללה לא יקחו (Leviticus, 21:7) and, thus, indicating priestly descent. The Hebrew phrase ishah zonah ve'challelah lo yikachu means "a prostitute or divorced [Israelite woman] shall they [the Kohen] not take".[citation needed]. Prostitute, while a literal translation, may refer to general immoral behavior such as adultery.[citation needed] Despite this long-standing tradition, a member of the family Abraham Azoulay of Marrakesh (not to be confused with the Kabbalist, Abraham Azulai of Hebron) protested this association vehemently, going so far as to excommunicate those who propagated that acronym[2][3].

According to Mohamed Chafik, "Azoulay" (Template:Langx, Template:Langx) is a common Moroccan Jewish family name, and has the straightforward meaning "hairy", "whose body is full of hair" in Berber languages.[4]

People

Azoulay family of Fez

Azoulay, is the name of a notable Jewish family descended from Spanish exiles who, after the expulsion of the Jews from Spain in 1492[citation needed] and following decades, settled in the city of Fez, Morocco. The family includes:

Others

See also

Page Template:Dmbox/styles.css has no content.

References

Page Template:Reflist/styles.css has no content.

  1. ^ minus the Aleph before the Yud, which is how Chaim Yosef David Azulai spelled it
  2. ^ See Shem HaGedolim (by Rabbi Chaim Yosef David Azoulay), Aleph 16.
  3. ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Posner, Menachem. "What Does the Jewish Last Name Azoulay Mean?". Chabad. Retrieved January 22, 2026.
  4. ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Chafik, Mohamed (1999). الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية (PDF) (in العربية and الدارجة). Rabat: Academy of the Kingdom of Morocco. p. 47.
  5. ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Mindel, Nissan (1 July 2004). "Rabbi Chaim Joseph David Azulai — The Chida (circa 5484-5567; 1724-1807)". Chabad.org. Retrieved 26 September 2023.