Numen
Template:Short description Script error: No such module "other uses". Template:Ancient Roman religion Numen (plural numina) is a Latin term for "divinity", "divine presence", or "divine will". The Latin authors defined it as follows:[1] Cicero writes of a "divine mind" (Script error: No such module "Lang".), a god "whose numen everything obeys", and a "divine power" (Script error: No such module "Lang".) "which pervades the lives of men". It causes the motions and cries of birds during augury.[2] In Virgil's recounting of the blinding of the one-eyed giant, Polyphemus, from the Odyssey, in his Aeneid, he has Odysseus and his men first "ask for the assistance of the great numina" (Script error: No such module "Lang".).[3] Reviewing public opinion of Augustus on the day of his funeral, the historian Tacitus reports that some thought "no honor was left to the gods" when he "established the cult of himself" (Script error: No such module "Lang".) "with temples and the effigies of numina" (Script error: No such module "Lang".).[4] Pliny the Younger in a letter to Paternus raves about the "power", the "dignity", and "the majesty"; in short, the "numen of history".[5] Lucretius uses the expression Script error: No such module "Lang".,[6] or "bidding of the mind",[7] where "bidding" is numen, not, however, the divine numen, unless the mind is to be considered divine, but as simply human will.[1]
Since the early 20th century, numen has sometimes been compared with mana and treated as a remnant of a pre-animistic phase; that is, a belief system inherited from an earlier time. However, these ideas are now largely rejected within the scholarly literature. Numen is also used by sociologists to refer to the idea of magical power residing in an object, particularly when writing about ideas in the Western tradition.
Etymology and origin
The 1st-century BCE Roman author Varro records that the term Script error: No such module "Lang". derives from Script error: No such module "Lang". ("nod, command, will"),[8] and, similarly, the 2nd-century grammarian Festus defines Script error: No such module "Lang". as the "Script error: No such module "Lang"." ("the command and power of a god").[9] Michiel de Vaan, an Indo-Europeanist scholar, derives the term from the verb Script error: No such module "Lang". ("to nod") also underlying Script error: No such module "Lang".. If this proposal is accepted, the term is connected with the Proto-Indo-European root Script error: No such module "Lang". ("to nod"), whence also Ancient Greek Script error: No such module "Lang". ("Template:Grc-transl," "to nod").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. On the basis of its etymology, the classical scholar H. J. Rose provides the following definition of Script error: No such module "Lang".:Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Page Template:Blockquote/styles.css has no content.
The literal meaning is simply "a nod", or more accurately, for it is a passive formation, "that which is produced by nodding", just as flamen is "that which is produced by blowing", i.e., a gust of wind. It came to mean "the product or expression of power" — not, be it noted, power itself.
Thus, numen ("divinity") is not personified (although it can be a personal attribute) and should be distinguished from deus ("god").[10]
According to the classicist Kurt Latte, the term Script error: No such module "Lang". is first attested in the works of Accius and Gaius Lucilius, which date to the second half of the 2nd-century BCE. It is, however, unattested in earlier writings, such as the works of Plautus, Ennius, or Cato the Elder, and it is also absent from ancient religious texts. On this basis, Latte proposed that—due to the influence of Stoic philosophy—the term may have emerged as a translation of Ancient Greek Script error: No such module "Lang". ("Template:Grc-transl"). However, the classicist Tamás Nótári argues that the lack of proper attestation in the works of Ennius and Cato is perhaps attributable to the incomplete state of their surviving writings and it also the comedic plays of Plautus were inherently incongruent with esoteric religious concepts. Moreover, as noted by Latte himself, it is impossible to explains why the specific word Script error: No such module "Lang". would be generated to translate the Greek term.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
The historian Rebecca Denova has proposed that the concept of the Script error: No such module "Lang". parallels concepts known from Etruscan culture,Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. where the divine was often envisioned as a vague and amorphous force.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. According to the Etruscologist Lammert Bouke van der Meer, the term Script error: No such module "Lang". is the semantic equivalent of the Etruscan word Script error: No such module "Lang"., which is also attributed to gods, such as in the phrase Script error: No such module "Lang". ("Script error: No such module "Lang". of Nethuns").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. However, the Etruscan conceptualization of their deities as abstract forces does not necessarily align with the archaic Roman understanding of Script error: No such module "Lang".,Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. which itself most likely never denoted any animistic entities.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Moreover, the exact meaning of Etruscan Script error: No such module "Lang". is itself not undisputed—there is also evidence that it is actually better equated with Latin Script error: No such module "Lang". ("spring, fountain").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Imperial cult of the Script error: No such module "Lang".
Within the Imperial cult, the term Script error: No such module "Lang". perhaps referred to the divine power of a living emperor—in other words, it may have functioned as a means of worshiping a living emperor without literally calling him a god.[10] Whereas the emperor possessed Script error: No such module "Lang"., they were not necessarily a Script error: No such module "Lang". themselves—Pliny the Younger, a 1st-century CE Roman author, explicitly warns against referring to the emperor as such, writing ("Nowhere should we flatter him [Domitian] as a god or as a Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".").[11]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. According to the classicist Duncan Fishwick, the attribution of Script error: No such module "Lang". to the emperor likely represented a declaration that they served as a mediator between the divine and humanity, fulfilling a role comparable to the Ancient Greek Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. The classicist J. C. Mann argues that, if Script error: No such module "Lang". is understood to mean something akin to "divine power," it is unclear how it could be attributed to a living emperor, given that Roman citizens were barred from worshipping the emperor as a god. Mann argues that it was not the emperor personally, but their enormous political power, including the ability to impose regulations on the worship of certain deities, which accorded them Script error: No such module "Lang".. Mann also suggests that worship of the imperial Script error: No such module "Lang". proliferated amongst the Script error: No such module "Lang"., who were perhaps more willing to ascribe divinity to the emperor.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
One inscription from the Forum Clodii describes a series of animal sacrifices performed for Augustus and his stepson Tiberius at an altar dedicated to the Script error: No such module "Lang". of Augustus.[12] The text only specifies the animal sacrificed in honor Tiberius, for whom a bull-calf ("Script error: No such module "Lang".") was slaughtered, though the classicist Ittai Gradel suggests that it is likely that steers were offered for Augustus, as the dedication of adult animals for the father and calves for the son would be congruent with the Roman tendency to match some aspect of the sacrificial animal with the characteristics of the recipient.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. If this theory were accepted, it would imply that Augustus and Tiberius themselves were the beneficiaries of the sacrifice and not the Script error: No such module "Lang"., which—Gradel argues—is perfectly reasonable, as, given that all animals are either male or female, none were fit for sacrifice to the Script error: No such module "Lang"., a neuter entity.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Gradel ultimately suggests that worship of the emperor's Script error: No such module "Lang". was fundamentally synonymous with worship of the emperor personally, citing the aforementioned passage wherein Caligula built a temple honoring his "own Script error: No such module "Lang".," as this temple is otherwise described by Cassius Dio and Josephus as merely a temple to Caligula personally.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Moreover, there are examples wherein dedications to the imperial Script error: No such module "Lang". were surrounded by statues depicting the imperial family, such as one inscription dated to 160 CE from Ostia, which propitiates the Script error: No such module "Lang". of the Script error: No such module "Lang". ("Augustan house," I. e. imperial family), and is also situated near a bust depicting Lucius Verus.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Additional evidence perhaps derives from a section of the Script error: No such module "Lang". that reads "Holiday by decree of the Senate, because on this day Tiberius Caesar dedicated the altar to his father Divus Augustus."[13]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. This passage may indicate that worship of the alter of the Script error: No such module "Lang". Augustus was synonymous with worship of the emperor directly.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. However, Gradel concedes that this text is a later addition to the Script error: No such module "Lang"., not a snippet of the original version composed by Verrius Flaccus. Gradel suggests that, in the particular Praenestine community whence came this rendition of the calendar, the local authorities perhaps mistakenly assumed that a holiday was fashioned for this date, which was January 17th, on account of their local ritual, rather than the actual reason, which was probably the marriage of Augustus to Livia on that same date.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Fishwick argues that, in certain circumstances, the emperor's Script error: No such module "Lang". was identical with their Script error: No such module "Lang".. In support of this theory, he notes a passage from the 1st-century BCE poet Horace, who describes the swearing of altars specifically for swearing oaths in the name of the Script error: No such module "Lang". of Augustus,[14] which may parallel a similar practice wherein oaths were taken by the genius of the emperor.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Yet, there are other instances where the two concepts are clearly distinct. For instance, certain texts record simultaneous dedications to the Script error: No such module "Lang". and Script error: No such module "Lang". of a single individual, such as one inscription from Aquincum dated to 138 CE, which reads "to the Augustan Script error: No such module "Lang". and the Script error: No such module "Lang". of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus" ("Script error: No such module "Lang".").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Moreover, a stone from Narbo records a dedication on behalf of an imperial cult wherein the Script error: No such module "Lang". of the emperors Augustus and Tiberius are invited to the altar of the Script error: No such module "Lang". of Augustus, thereby implying that these Script error: No such module "Lang". and the Script error: No such module "Lang". were separate entities.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[15]
Dedicatory inscriptions
Inscriptions referencing the imperial Script error: No such module "Lang". appear primarily in the northwestern portions of the empire, such as Narbonensis and the formerly Celtic provinces as a whole.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. In Roman Britain, worship of the imperial Script error: No such module "Lang". exists even among individuals that likely had not yet been extensively Romanized, sometimes within inscriptions that include deities of Celtic origin. For instance, one inscription from Camulodunum dedicated by a freedman named Imilico honors the imperial Script error: No such module "Lang". and a deity named Mercury Andescociuoucus.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[16] Most dedications to the imperial Script error: No such module "Lang". utilize the plural form Script error: No such module "Lang".,Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. though, in Roman Africa, where dedications to the Script error: No such module "Lang". are generally rare, they primarily attest to the formula Script error: No such module "Lang". ("to the Script error: No such module "Lang". of the Augusti").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. According to Mann, the prevalence of the plural form in dedications probably reflects Celtic cultural influence, as the Celts worshipped other deities as pluralities, such the triple-goddess Coventina.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Dedications to the Script error: No such module "Lang". are also infrequent in the eastern and northeastern sections of the empire, and the few surviving inscriptions primarily utilize the formula "Script error: No such module "Lang".," which is itself first attested in the early third century CE. Similarly, Spain provides limited evidence for direct dedication to the Script error: No such module "Lang"., yet it does provide a plethora of examples of the aforementioned Script error: No such module "Lang". formula. Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Dedications to the imperial Script error: No such module "Lang". did not refer to any specific emperor, with the exception of Caligula, who supposedly—according to the 1st-century CE Roman historian Suetonius—built a temple honoring his "own Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".").[17] Yet, according to the classicist Christophe Goddard, this specific incident is likely intended to represent a breach of Roman custom, and thus it ultimately further proves the otherwise generic nature of the Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Following the early years of the empire, the applicability of Script error: No such module "Lang". broadened to include the entire imperial family. Dedications from this time mention the entire Imperial household, such as one inscription dated to 55 CE from a balneum in Coela is directed towards the "Script error: No such module "Lang". of the house of Augustus" ("Script error: No such module "Lang".").[18]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
In general, during the reign of Augustus, inscriptions—including those that do not mention Script error: No such module "Lang".—often avoided abbreviating the term Script error: No such module "Lang".; it was usually rendered in full as Script error: No such module "Lang"., Script error: No such module "Lang".. or Script error: No such module "Lang".. Over time, as imperial titles became longer, the abbreviated forms also became more common.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Certain inscriptions abbreviate the plural Script error: No such module "Lang". to Script error: No such module "Lang". or Script error: No such module "Lang"., wherein the double or triple three most likely represents a dedication to the Script error: No such module "Lang". multiple reigning emperors.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. For instance, one Roman inscription from Greetland dated to 208 CE is directed towards the "Script error: No such module "Lang".,"[19] which perhaps refers to the reigning emperors Severus and Caracalla.[20] The meaning of the abbreviation Script error: No such module "Lang".—in the context of the imperial Script error: No such module "Lang".—is unclear, though the RIB suggests that it referred specifically to the Script error: No such module "Lang". of the deceased emperors treated collectively.[20] However, according to Fishwick, there is no other corresponding evidence from the Celtic provinces indicating any worship of deified past emperors to the exclusion of the current living rulers.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Fishwick further suggests that the particular worship of the Script error: No such module "Lang". of deceased emperors would constitute an implicit challenge to the legitimacy of the current ruler, which would render the practice politically irresponsible and therefore conflict with the ultimate purpose of the imperial cult as a political tool of the emperors.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Fishwick instead argues that title Script error: No such module "Lang". actually, designates both the living and the deceased emperors, citing certain inscriptions where the term is explicitly associated with a living emperor. For example, one inscription dated to 190 CE discovered at Lugdunum that mentions the Script error: No such module "Lang". also,[21] since it is a Script error: No such module "Lang"., most likely began with a Script error: No such module "Lang". ("for welfare") formula, in which case the text most likely referred to the living emperor, as it would be redundant to pray for the welfare of the deceased. Additionally, the inscription also references the whole "divine household" ("Script error: No such module "Lang"."), which implies reference to a specific member of the imperial family.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Furthermore, Fishwick cites other instances of the term Script error: No such module "Lang". where it may denote both present and past rulers, such as in the title of the Script error: No such module "Lang". ("priest of Rome and of the Augusti""). Since the term Script error: No such module "Lang". ("Rome") is usually associated with the living emperor, presumably this priestly title included the current ruler of the empire. Moreover, in the particular case of this Script error: No such module "Lang".—according to Fishwick—it is impossible that the term Script error: No such module "Lang". could have denoted multiple concurrent emperors given the date of the text and it is unlikely that it refers to several successive rulers given that the provincial priest would only have served for one year.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
According to Mann, however, it is completely impossible that the sequence Script error: No such module "Lang". usually refers to multiple, arguing that it would violate the known customs of Roman epigraphic convention. Mann notes that there are examples of the form Script error: No such module "Lang". referencing multiple emperors: One inscription dated to 164 CE from Aquincum contains the sequence "Script error: No such module "Lang"." ("of the two Augusti"), though this inscription does not mention the imperial Script error: No such module "Lang"..[22] However, after 161 CE, a year when two co-emperors assumed the throne, the abbreviations Script error: No such module "Lang". or Script error: No such module "Lang". became increasingly popular as the standard means to denote multiple emperors.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Mann argues that it is unreasonable to suppose that an ancient Roman stonecutter would spontaneously violate epigraphic standards specifically when the text pertained to the Script error: No such module "Lang".. Mann also suggests that the abbreviation Script error: No such module "Lang". could not include dead emperors, as other inscriptions attest to an epigraphic tendency to distinguish between the emperors that were and were not deified.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Fishwick, in contrast, argues that the sequence Script error: No such module "Lang". must be expanded, in every instance, to the plural Script error: No such module "Lang".. According to Fishwick, Roman customs mandated that an individual emperor or god can only possess one Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. For example, one 1st-century CE inscription from Ipagrum is dedicated to the singular Script error: No such module "Lang". of emperor Tiberius.[23] There are examples of multiple Script error: No such module "Lang". being attributed to one specific deity, though all of these examples are poetic and perhaps result from the metrical needs of the writing.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Moreover, there are also instances wherein one Script error: No such module "Lang". is attributed to a collection of deities,Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. such as one 2nd-century CE inscription from Valle de Abdalajís which reads "Script error: No such module "Lang"." ("to the Script error: No such module "Lang". of the divine Augusti").[24] Fishwick suggests that the specific rules varied across each province. In Roman Africa, the formula Script error: No such module "Lang". was more common, whereas in Gaul, Germania, and Britain, the variant Script error: No such module "Lang". was more prevalent, with no instances of the alternative reading known from Roman Britain.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Characteristics
Animist hypothesis
Rose first compared the Script error: No such module "Lang". to the concept of mana in various Oceanic cultures, hypothesizing that the earliest layers of archaic Roman religion included a vast array of minor divine entities with little relevance beyond a single specific function.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. According to Rose, minor gods such as Script error: No such module "Lang".—who was associated with the belt worn by the bride in the Roman wedding ceremony—represented a specific manifestation of the Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. However, the supposition that a numinous presence in the natural world constituted an "animistic" element left over in historical Roman religion and especially in the etymology of Latin theonyms was criticized as "mostly a scholarly fiction" by McGeough (2004).[25] Until the time of Augustus (r. 27 BCE – 14 CE), the term was never used to refer to any particular god.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. In fact, according to Gradel, given that the gender of the word was neuter, it simply could not have been personified.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Moreover, the tern Script error: No such module "Lang". often appears in tandem with a genitive form of the words Script error: No such module "Lang". ("god") or Script error: No such module "Lang". ("goddess"), thus clearly distinguishing the Script error: No such module "Lang". from the deity themselves.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. There are instances where it is feasible to translate Script error: No such module "Lang". as denoting some resident divine entity as opposed to an abstract power, such as one inscription from Moesia which references the "Script error: No such module "Lang". of the Script error: No such module "Lang".."[26] Fishwick argues that it would be unusual for the Script error: No such module "Lang"., which was a type of tax, to possess "power," but it is also unlikely that the Script error: No such module "Lang". ("Script error: No such module "Lang". of Augustus") reference a deity dwelling within the emperor.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. To remedy this issue, Fishwick suggests that the Script error: No such module "Lang". and the Script error: No such module "Lang". had been conflated in this instance due overarching similarities between their functions, though he does not extend this notion so far as to conclude to the Script error: No such module "Lang". and the Script error: No such module "Lang". were in general completely identical entities.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Possession of Script error: No such module "Lang".
The term denoted some abstract concept possessed by a deity. For instance, the 1st-century CE Roman poet Horace recounts a myth wherein Jupiter forms a layer of ice over snow utilizing his "Script error: No such module "Lang"." ("unimpeded or unmixed Script error: No such module "Lang".").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Deities could also possess multiple Script error: No such module "Lang".: In the Aeneid, Virgil—a 1st-century BCE Roman poet—ascribes to the goddess Juno Script error: No such module "Lang"., in the plural,[27] and Servius—a 4th-century CE Grammarian—writes, in his commentaries upon the Aeneid, that "Script error: No such module "Lang"." ("Juno has many Script error: No such module "Lang".").[28]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. It is possible that the usage of specifically the term Script error: No such module "Lang". solely served to accommodate the metrical demands of poetry, though it is alternatively possible that the plural form represents the various functions of a deity or the differing ways they could manifest their influence.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Livy, a 1st-century BCE Roman historian, ascribes Script error: No such module "Lang". to the gods collectively rather than any specific deity, writing, for instance, of the "great will of the gods" ("Script error: No such module "Lang".").[29]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Script error: No such module "Lang". was not reserved exclusively for gods; it was also available to humans—the Roman Senate, and later, the emperor themselves, were sometimes described as holding Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Furthermore, Cicero, a 2nd-century BCE Roman statesman, ascribes Script error: No such module "Lang". to the Roman people collectively, stating in a publication oration that he "will always exhibit vis-à-vis the Roman people the same piety ("Script error: No such module "Lang".") that the most respectable men show to the gods" ("Script error: No such module "Lang".") and that their "power ("Script error: No such module "Lang".") will be as venerable and sacred as the one of the immortal gods" ("Script error: No such module "Lang".").[30]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Lucretius, a 1st-century BCE Roman author, attributes Script error: No such module "Lang". to the human mind,Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. writing "The rest of the spirit, dispersed abroad through the whole body, obeys and is moved according to the Script error: No such module "Lang". and working of the intelligence" ("Script error: No such module "Lang".").[31]
It was possible to transfer Script error: No such module "Lang". from a god to a human, as Ovid implores the god Mars and the emperor Augustus to grant Script error: No such module "Lang". to Gaius Caesar during his campaign against Parthia.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[32] Script error: No such module "Lang". was also evidently transferable onto an object, as Statius—a 1st-century CE Roman poet—recounts a story wherein Atalanta, a Greek mythological figure, made a tree numinous through her reverence of the site ("Script error: No such module "Lang".," "by reverencing it she had made its Script error: No such module "Lang".").[33]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. The classicist Alisa Hunt argues that Roman authors utilize the term to describe concepts that they personally considered significant. Thus, Cicero, the politician and statesman, assigns Script error: No such module "Lang". to the Senate and Roman people, whereas Ovid—the poet—ascribes Script error: No such module "Lang". to beauty ("Script error: No such module "Lang".," "and form [i.e. physical appearance, beauty] has Script error: No such module "Lang".").[34]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. As Hunt notes, in certain circumstances, the Script error: No such module "Lang". of an entity is explicitly attributable to some particular physical characteristic of the object in question. For instance, Statius, in his Thebaid, mentions a tree that "stands sacred by the Script error: No such module "Lang". of its old age" ("Script error: No such module "Lang".").[35]
Hunt argues that the vagueness of the Script error: No such module "Lang"., and the plethora of distinct entities to which it could be applied, were essential components of its use within Roman culture—it allowed Roman authors to explore the boundaries of what could be considered divine.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Hunt argues that, in Roman literature, the language surrounding the Script error: No such module "Lang". is often uncertain and unassertive.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. For instance, Ovid, a 1st-century BCE Roman poet, writes that "Script error: No such module "Lang"." ("there are those who even think we have the Script error: No such module "Lang".").[36] Moreover, Hunt cites two quotes from Lucan, a 1st-century CE Roman poet, who writes "Script error: No such module "Lang"." ("a quasi Script error: No such module "Lang". in his chest, which had been stabbed clean through")[37] and "Script error: No such module "Lang"." ("O Rome, the likeness of a Script error: No such module "Lang".").[38] In particular, regarding these two passages, Hunt notes the choice of terms such as "Script error: No such module "Lang"." ("likeness") and "Script error: No such module "Lang"." ("like, as if"), both of which may reinforce the ambiguous nature of the concept.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Divine will or power
Cicero utilizes the phrase "Script error: No such module "Lang"." to translate Ancient Greek "Script error: No such module "Lang"." ("Template:Grc-transl"), a passage from the Odyssey meaning "will of the gods."Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[39] Like Cicero, Varro also relates the term Script error: No such module "Lang". to a Homeric context, though Varro claims that Homer utilized the word in connection with Jupiter, whereas the Greek passage reference by Cicero is used to describe all gods and never specifically Jupiter.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Elsewhere in his writings, Cicero equates the term Script error: No such module "Lang". with "Script error: No such module "Lang"." ("plan") and "Script error: No such module "Lang"." ("will"), writing "Script error: No such module "Lang"." ("Because you already know what is the will of the supreme ruler and master, what is his intention, what is his wish").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Other Ciceronian writings, however, appear to utilize the term to mean "power:" Cicero writes "Script error: No such module "Lang"." ("Great might is to be found, on the one hand, in the power of the immortal gods, and on the other hand, in the state itself").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. In certain passages, both the translation as "power" and as "will" seem appropriate, such as "Script error: No such module "Lang"." ("All things yield to the will/power of the gods").[40]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Cicero also states that human virtue ("Script error: No such module "Lang".") many "come nearer to the power of the gods" whilst "founding new cities" or "saving those already founded."[41] Fenechlu suggests that this passage implies that, just as Script error: No such module "Lang". was an essential characteristic of a Roman man, Script error: No such module "Lang". was vital for the divine.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Varro writes that it was the general wisdom of his day that the term Script error: No such module "Lang". signified the Script error: No such module "Lang". ("power") of the divine, and that it derived from "Script error: No such module "Lang"." ("nod, command, will"), in reference to the power of a deity whose nod could command reality.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[8] According to the classicist Carmen Fenechlu, the particular choice of the term Script error: No such module "Lang"., which refers more specifically to judicial or political authority, as opposed to the term Script error: No such module "Lang"., which denotes more generic power, implies that Varro had intended to convey that the superiority and "special nature" of the Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Cicero provides a passage wherein he directly compares the Script error: No such module "Lang". of the Quirites with the Script error: No such module "Lang". of the gods, writing "Script error: No such module "Lang"." ("Then I beg and implore you, citizens, whose might comes very near to the power of the immortal gods.").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Within this passage, the term Script error: No such module "Lang". is associated with the mortal humans, whereas the term Script error: No such module "Lang". is specifically connected with the divine, perhaps reflecting the aforementioned equation of Script error: No such module "Lang". with Script error: No such module "Lang"., and the consequent implication that the Script error: No such module "Lang". represented a sort of higher authority.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Furthermore, Cicero directly associates the power of the Script error: No such module "Lang". with the political institutions of Rome, writing "Script error: No such module "Lang"." ("Great is the force, great is the divine power ("Script error: No such module "Lang".") of the senate whose members hold one and the same opinion.").[42]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Martial, a 1st-century CE Roman pet, refers to the Script error: No such module "Lang". as "Script error: No such module "Lang"." ("sacred power").[43]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Ovid associates the term Script error: No such module "Lang". with the adjective Script error: No such module "Lang". ("sacred"), describing a "Script error: No such module "Lang"." ("sacred fountain") that "many think holds Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".").[44] Moreover, he writes of himself and poets in general that "Script error: No such module "Lang"." ("Yes, we bards are called Script error: No such module "Lang"., and the care of the gods; there are those who even think we have the Script error: No such module "Lang".").[36] According to the classicist L. R. Lind, this particular passage perhaps employs the original meaning of the term "Script error: No such module "Lang".," which was not sacred, but instead "taboo, cursed." Lind suggests that Script error: No such module "Lang"., as supernatural forces of the divine, could inspire fear and awe, and the usage of the Script error: No such module "Lang". denoted these emotions.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Ties to the natural world
Within his Fasti, Ovid describes a grove and a stream situated beneath the Aventine where, upon viewing, a spectator might declare "Script error: No such module "Lang".," which has been translated as "There is a spirit here."Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. The classicist Ingrid Edlund-Berry suggests that this reference to a Script error: No such module "Lang". dwelling beside a water source may parallel the association between natural springs and other deities, such as Egeria or Juturna, itself an extension of the general sanctity of water in Roman culture.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. However, according to Hunt, Ovid does not frame this passage as a definitive theological statement; he only claims that—at the sight of the grove—one could utter this phrase, stating "Script error: No such module "Lang"." ("On seeing which you might say ‘there is a Script error: No such module "Lang". within!’"). This passage has been cited as evidence of an animistic conceptualization of the Script error: No such module "Lang"., though Ovid also refers to Picus and Faunus as both gods and Script error: No such module "Lang"., implying that he did not utilize the term to denote some animist force dwelling with the grove. Instead, according to Hunt, Ovid may have intended to communicate that some particular aspect of the grove invoked an emotional response that itself compelled the onlooker to declare the presence of a Script error: No such module "Lang".. Hunt notes that Ovid had preceded his mention of the Script error: No such module "Lang". with a description of the physical characteristics of the grove—that it was "Script error: No such module "Lang"." ("black with shady holm oaks").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
In another, similarly phrased section of his Script error: No such module "Lang"., Ovid writes that "Script error: No such module "Lang"." ("A grove stands there, old and extremely gloomy with its dense trees; Look at it, you might concede that there is a Script error: No such module "Lang". within the place"). Likewise, Ovid utilizes hypothetical language within this passage; he employs the subjunctive form Script error: No such module "Lang". ("you may concede"), thereby portraying the declaration of a Script error: No such module "Lang". as only one possible response.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Other Roman authors also mention arboreal Script error: No such module "Lang".—those being Script error: No such module "Lang". tied specifically to trees. The 1st-century CE Roman naturalist Pliny the Elder, for instance, records that "these [trees] were the temples of the Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".") and also that trees were dedicated to Script error: No such module "Lang".—he states "types of trees are kept perpetually dedicated to their own Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".").[45]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. Seneca the Younger writes of a grove ("Script error: No such module "Lang".") that the "loftiness of the forest, the seclusion of the spot, and your marvel at the thick unbroken shade in the midst of the open spaces" ("Script error: No such module "Lang".") will all "make you believe in its Script error: No such module "Lang"." ("Script error: No such module "Lang".").[46] Citing this Senecan passage, the classicist Valerie M. Warrior interprets Script error: No such module "Lang". as a "sense of the divine" inspired by the natural world and a feeling of "religious awe" ("Script error: No such module "Lang".").Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
Marcus Manilius, a 1st-century CE astrologer, perhaps implies that Script error: No such module "Lang". were sacred to the nymphs, as—in certain manuscripts of his work—he is recorded as having said "Script error: No such module "Lang"." ("The gods of the forests and the Script error: No such module "Lang". sacred to the Nymphs"). Nymphs are themselves often associated with natural locations, which parallels the grove Ovid describes with the phrase Script error: No such module "Lang"..Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. The classicist H. J. Rose argues that this passage from Manilius implies that the Script error: No such module "Lang". functioned as a sort of supernatural force that dwelt within various natural Script error: No such module "Lang"., such as trees, streams, or caves.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found. However, there are other versions of this text: The Loeb Classical Library edition, as edited by George Patrick Goold, alternatively reads "Script error: No such module "Lang".," which is translated as "the woodland deities and those retiring spirits, the Nymphs."Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.[note 1]
Numina and specific religions
The phrase "Script error: No such module "Lang"." appears on line 129 of the poem Metrum in Genesin,[47] attributed to Hilary of Arles.Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Footnotes/anchor_id_list' not found.
See also
Notes
Page Template:Reflist/styles.css has no content.
- ^ For further details on the textual criticism of this passage, see Housman, A. E. (1912). M. Manili Astronomicon: Liber Secundus. Grant Richards. pp.4–5.
References
Page Template:Reflist/styles.css has no content.
- ^ a b For a more extensive account, refer to Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Charlton T. Lewis; Charles Short. "numen". A Latin Dictionary (in Latina). Perseus Digital Library.
- ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Cicero. "De Divinatione". Loeb Classical Library; penelope.uchicago.edu. I.119-120. Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Marci Tulli Ciceronis. "De divinatione Prior" (in Latina). The Latin Library. I.119-120.
- ^ 3. 634.
- ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.C. Cornelius Tacitus. "Annales" (in Latina). Perseus Digital Library. 1.10.
- ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.C. Plinius Cæcilius Secundus. "Letters" (in Latina). Perseus Digital Library. 9.27.1.
- ^ T. Lucretius Carus, De Natura rerum, 3.144.
- ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Lucretius (1919). On the Nature of Things. Translated by R. Allison. London: Arthur Humphries.
- ^ a b Varro. De Lingua Latina. 7.85.
- ^ Festus. De Verborum Significatione. p. 172.
- ^ a b Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Bailey, Cyril (1907). The Religion of Ancient Rome. Archibald Constable & Co Ltd., freely available from Project Gutenberg
- ^ Pliny the Younger. Panegyricus. 2.3.
- ^ CIL XI, 3303
- ^ EDCS-38000281.
- ^ Horace. Epistles. 2.1.15-16.
- ^ CIL XI, 03303
- ^ Template:Roman Inscriptions of Britain
- ^ Suetonius. Lives of the Caesars 4. Gaius Caligula. 22.3.
- ^ CIL III, 7380
- ^ Template:Roman Inscriptions of Britain
- ^ a b Template:Roman Inscriptions of Britain, Commentary and notes.
- ^ CIL XIII, 1752
- ^ Template:ILS inscription
- ^ Template:CIL
- ^ CIL II, 02009
- ^ Kevin McGeough The Romans: new perspectives 2004:179 "Numinous Forces and Other scholarly Inventions"; "Scholars may have to content themselves with nodes of meanings for the Italic gods rather than hard-and-fast definitions", observes Charles Robert Phillips III, in "A Note on Vergil's Aeneid 5, 744", Hermes 104.2 (1976:247–249) p. 248, with recent bibliography; Gerhard Radke's classification of the forms and significances of these multifarious names in Die Götter Altitaliens (Münster, 1965) was criticized as "unwarranted precision" in the review by A. Drummond in The Classical Review, New Series, 21.2 (June 1971:239–241); the coupling and uncoupling of Latin and Italic cognomina of the gods, creating the appearance of a multitude of deities, were classically dissected in Jesse Benedictus Carter, De Deorum Romanorum Cognominibus: Quaestiones Selectae (Leipzig, 1898).
- ^ CIL III, 7435
- ^ Virgil. Aeneid. 7. 297.
- ^ Servius the Grammarian. Commentary on the Aeneid of Vergil. 1.8.
- ^ Livy. History of Rome. 1.23.4.
- ^ Cicero. Post Reditum ad Quirites. 18.
- ^ Lucretius. De Rerum Natura. 3.144.
- ^ Ovid. Ars Amatoria. 1.203.
- ^ Statius. Thebaiad. 9.586– 588.
- ^ Ovid. Amores. 3.3.12.
- ^ Statius. Thebaid. 6.93-94.
- ^ a b Ovid. Amores. 3.9.17.
- ^ Lucan. The Civil War. 6.253.
- ^ Lucan. The Civil War. 1.199-200.
- ^ Cicero. De Finibus Bonorum et Malorum. 5.49.
- ^ Cicero. De Divinatione. 2.36.
- ^ Cicero. De Re Publica. 1.12: "Script error: No such module "Lang".."
- ^ Cicero. Philippic. 3.32.
- ^ Martial. Epigrams. 33.6.
- ^ Ovid. Heroides. 15.158.
- ^ Pliny the Elder. Natural History. 12.3.
- ^ Seneca the Younger. Epistles. 41.3.
- ^ Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Gottfried Kreuz; Pseudo-Hilary (2006). Pseudo-Hilarius Metrum in Genesin, Carmen de Evangelio: Einleitung, Text und Kommentar. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 978-3-7001-3790-0. Retrieved 9 April 2012.
Bibliography
Page Template:Refbegin/styles.css has no content.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Altheim, Franz (1938). A History Of Roman Religion. London: Methuen & Co. Ltd.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.de Grummond, Nancy Thomson (2006). Etruscan myth, sacred history, and legend (1 ed.). Philadelphia, Pa: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropologie. ISBN 978-1-931707-86-2.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Denova, Rebecca I. (2018-12-17). Greek and Roman Religions (1 ed.). Wiley. doi:10.1002/9781119392552. ISBN 978-1-118-54290-3.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.de Vaan, Michiel (2008), Lubotsky, Alexander (ed.), Etymological Dictionary of Latin, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, vol. 7, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-16797-1, ISSN 1574-3586, OCLC 225873936, OL 23157929M
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Dumézil, Georges (1970) [1966]. La Religion romaine archaique suivi d'un appendice sur la religion des Etrusques [Archaic Roman religion, with an appendix on the religion of the Etruscans]. Translated by Krapp, Phillip. The University of Chicago Press. ISBN 0-226-16968-5. LCCN 76-116981.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Edlund-Berry, Ingrid (2006). "Hot, cold, or smelly: the power of sacred water in Roman religion, 400–100 bce". In Schultz, Celia E.; Harvey, Paul B. (eds.). Religion in Republican Italy. Yale Classical Studies. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511482816. ISBN 978-0-521-86366-7.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Fenechiu, Carmen (2008). "The Term Numen in Cicero's Works". Les Études Classiques. 76 (1). ISSN 0014-200X.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Fishwick, Duncan (1969). "Genius and Numen". The Harvard Theological Review. 62 (3): 356–367. ISSN 0017-8160.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Fishwick, Duncan (1970). "Numina Augustorum". The Classical Quarterly. 20 (1): 191–197. ISSN 0009-8388.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Fishwick, Duncan (2007). "Numinibus Domus Divinae". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 159: 293–296. ISSN 0084-5388.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Fishwick, Duncan (2012). Cult, Ritual, Divinity and Belief in the Roman World (1 ed.). Routledge. doi:10.4324/9781351219662. ISBN 978-1-351-21966-2.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Frazer, James G. (1931), Ovid's Fasti, Loeb Classical Library, Harvard University Press, ISBN 9780674992795
{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help) - Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Goddard, Christophe J. (2021-03-01). "Why the emperor had to be a god: Divine invisibility, imperial visibility, and the numen Augusti". Res: Anthropology and Aesthetics. 75–76: 145–153. doi:10.1086/717918. ISSN 0277-1322.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Goold, G. P. (1977), Astronomica (PDF), Loeb Classical Library, Harvard University Press, ISBN 9780674995161
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Gradel, Ittai (2002), Emperor Worship and Roman Religion, Oxford Classical Monographs, Oxford: Clarendon Press, ISBN 9780199275489
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Henig, Martin (2004-01-01), "Roman Religion and Roman Culture in Britain", in Todd, Malcolm (ed.), A Companion to Roman Britain, Malden, MA, USA: Blackwell Publishing Ltd, pp. 220–241, doi:10.1002/9780470998861.ch12, ISBN 9780470998861, retrieved 2026-05-09
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Hunt, Ailsa (2016). Reviving Roman Religion: Sacred Trees in the Roman World. Cambridge Classical Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-15354-7.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Krauskopf, Ingrid (2013), "Gods and Demons in the Etruscan Pantheon", The Etruscan World, Routledge, ISBN 9780203526965, retrieved 2026-05-12
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Lind, L. R. (1976). "Primitivity and Roman Ideas : the Survivals". Latomus. 35 (2): 245–268. ISSN 0023-8856. JSTOR 41533565.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Mann, J. C. (1991). "Numinibus Aug". Britannia. 22: 173–177. doi:10.2307/526637. ISSN 1753-5352.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Nótári, Tamás (2005). "On Some Aspects of the Roman Concept of Authority". Acta Juridica Hungarica. 46 (1–2): 95–114. doi:10.1556/AJur.46.2005.1-2.6. ISSN 1216-2574.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Pavlovskis, Zoja (1989). "The Pastoral World of Hilarius' "in Genesin"". The Classical Journal. 85 (2): 121–132. ISSN 0009-8353. JSTOR 329741.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Rose, H. J. (1926). Primitive Culture in Italy. Methuen & Co.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Rose, Herbert Jennings (1935). "Numen inest: 'Animism' in Greek and Roman Religion". Harvard Theological Review. 28 (4): 237–257. doi:10.1017/S0017816000023026. ISSN 1475-4517.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Rose, H. J. (1948), James, E. O. (ed.), Ancient Roman Religion, London: Cheltenham Press
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Rüpke, Jörg (2024-03-04), "Divine Names and Naming the Divine in Livy", What’s in a Divine Name?, De Gruyter, pp. 121–138, doi:10.1515/9783111326511-007, ISBN 978-3-11-132651-1, retrieved 2026-05-13
{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link) - Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Scheid, John; Lloyd, Janet (2003). An Introduction to Roman Religion. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34377-2.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Tabolli, Jacopo (2025-12-01). "Qui Caput Supponere Fontibus Clusinis Audent. Rereading the Inscribed Bronze Votive Heads from Bagno Grande at San Casciano dei Bagni". Arys. Antigüedad, Religiones y Sociedades (23): 471–484. doi:10.20318/arys.2025.9246. ISSN 1575-166X.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.van der Meer, L. B. (2009). "Etruscan Myth, Sacred History, and Legend By Nancy Thomson de Grummond. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2006. Pp. xvi+270, 215 figures, CD‐ROM with 220 illustrations. $59.95 (cloth)". History of Religions. 48 (4): 315–317. doi:10.1086/599565. ISSN 0018-2710.
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Warrior, Valerie M. (2006). Roman Religion. Cambridge Introduction to Roman Civilization. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53212-9.
Further reading
- Page Module:Citation/CS1/styles.css has no content.Rudolf Otto (October 2004). The Idea of the Holy: An Inquiry Into the Non Rational Factor in the Idea of the Divine 1926. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-7875-5. Retrieved 9 April 2012.
External links
Page Module:Side box/styles.css has no content.Page Template:Sister project/styles.css has no content.
Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Navbox/configuration' not found. Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Authority control/config' not found.